З’явилися подробиці домовленостей Києва і Будапешта задля руху України до ЄС, – "Радіо Свобода"

Про це повідомляє "Радіо Свобода" з посиланням на документ, що потрапив у розпорядження видання.

Документ із 20 сторінок підсумовує досягнуті домовленості української й угорської сторін, про які 3 червня заявив прем’єр-міністр Петер Мадяр.

Заклади освіти, де функціонують класи або групи з навчанням мовою нацменшини, матимуть статус "школа нацменшини".

Для випускників, які навчалися мовою нацменшини, завдання зовнішнього незалежного оцінювання можуть перекладати відповідною мовою, крім тестів з української мови й історії.

"Радіо Свобода" повідомляє, що водночас Україна готова розширити перелік предметів державною мовою в класах, де навчаються представники нацменшин, якщо будуть заяви двох третин батьків у класі.

"Радіо Свобода" наголошує, що саме освітній блок був ключовим предметом суперечки між Києвом і Будапештом протягом останніх років.

Наступний блок в документі присвячено суспільно-політичним та культурним правам нацменшин.

Зокрема, тут йдеться про такі домовленості:

• Місцеві органи влади на територіях, де нацменшини складають значну частину населення, можуть вимагати від своїх кадрів знання мови нацменшин чи організовувати відповідні курси. Відповідно, мови меншин можуть використовуватися у спілкуванні з місцевими органами влади.
• Обов’язковими стають консультації з нацменшинами щодо проєктів законів, які стосуються їхнього правового статусу.
• Окрім усної й письмової форм використання своєї мови, представник нацменшин отримує також право користуватися нею в електронній формі.
• Публічні заходи – зустрічі з виборцями чи спортивні конкурси, організовані для нацменшин, – можуть влаштовувати їхньою мовою.
• У населених пунктах із нацменшинами можуть з’явитися вивіски офіційних назв їхніми мовами на будівлях органів місцевого самоврядування, включно з обласними радами й комунальними підприємствами за відповідним рішенням місцевої ради.
• У межах підготовки виборів агітація й роз’яснення порядку голосування дублюватиметься мовами нацменшин. А на місцевих виборах у місцях традиційного проживання нацменшин – і текст виборчого бюлетеня.
• Назви вулиць, площ, скверів та інших об’єктів топоніміки дублюватимуться відповідною мовою.
• Символіка нацменшин може використовуватися на офіційних державних заходах, але не домінувати візуально над українською символікою й не суперечити законодавству України.

Нагадаємо, Угорщина скасувала 17-місячне блокування просування України до членства в Європейському Союзі. Новий уряд у Будапешті дав сигнал про готовність дозволити початок формальних переговорів щодо вступу України та Молдови до ЄС.

Раніше, 3 червня прем’єр Петер Мадяр зазначив, що Будапешт підтримає процес вступу України в обмін на "всеосяжну угоду з Україною щодо розширення мовних, освітніх, культурних і політичних прав угорської меншини".