“Говори зі мною російською!” Що за “мовний” інцидент стався на весіллі в Грузії та чи правда там фігурують українці

Історію швидко почали подавати як конфлікт через російську мову. Грузинські правоохоронці затримали брата нареченого, а згодом і музиканта, який виступав на весіллі. За повідомленнями у грузинських медіа, фігурантам може загрожувати до трьох років позбавлення волі.

Серед туристок була уродженка Нікополя Дніпропетровської області Поліна Курта, яка вже багато років живе в Москві, має російське громадянство та веде там бізнес. Її мати, за даними із соцмереж, досі мешкає в Нікополі – місті, яке регулярно зазнає російських обстрілів.

"Шелтер" зібрав подробиці скандалу на грузинському весіллі.

День народження поверхом над весіллям

18 липня в готелі "Агараніс Мамулі" в Кахетії святкували весілля. Гості зібралися просто неба, на веранді під вікнами готелю звучала музика та виступав музикант.

Того самого дня в одному з номерів п'ятеро росіянок відзначали день народження Владислави Бородіної. Судячи з її сторінки в Instagram, вона вже дев'ять років живе у Стамбулі.

Серед гостей була 30-річна Поліна Курта, уродженка Нікополя. У 2015 році вона переїхала до Москви, згодом отримала російське громадянство, зареєструвалася як підприємниця та створила бренд засобів для догляду за бровами.

У компанії також була користувачка Instagram із ніком @julimurr. В інтерв'ю, опублікованому після конфлікту на сторінці проросійського грузинського бізнесмена Мамуки Піпії, її назвали Альоною Нестерюк, хоча у власних соцмережах вона представляється Юлією. Разом із подругою жінка працює над брендом одягу, а також співпрацює з клінікою пластичної хірургії в Туреччині.

Бородіна заздалегідь шукала у соцмережах місце для святкування. Після прильоту до Грузії компанію зустріли за місцевою традицією, пригостили домашнім вином і відвезли до готелю. Спочатку ніщо не віщувало конфлікту.

Вода, образи та пошкоджена апаратура

Увечері гучна музика з весілля не сподобалася туристкам. Вони вийшли на балкон, почали кричати на гостей, а згодом, за версією учасників свята, лили вниз воду або іншу рідину. Через це музична апаратура тимчасово перестала працювати.

Представник готелю приходив до номера та просив жінок припинити, однак конфлікт тривав. За словами гостей весілля, туристки ображали присутніх, плювалися та знімали все на відео. Музикант відмовився продовжувати виступ після того, як рідина знову потрапила на обладнання.

Сутичка біля номера

Один з братів нареченого, Георгій Чигладзе, піднявся до номера й грузинською почав вимагати припинити сварку. Альона Нестерюк, яка стояла біля дверей, почала вимагати, щоб з нею говорили російською.

"Говори зі мною російською", – репетувала вона.

Георгій відповів, що в Грузії готовий спілкуватися грузинською або англійською.

На відео, яке туристки поширили у соцмережах, видно, як жінка двома руками штовхає Георгія, намагаючись витіснити його з номера. У відповідь чоловік ударив її по обличчю. Вона впала.

Після цього туристки заявили, що напад стався через російську мову. Водночас сестра нареченого Саломе оприлюднила іншу версію подій.

Затримання та спроба зробити конфлікт "мовним"

Поліція приїхала вже після сутички. Туристок доправили до відділку. За словами очевидців, там вони також поводилися агресивно з правоохоронцями.

Наступного дня Георгія Чигладзе затримали. Проти нього відкрили провадження за завдання легких тілесних ушкоджень. Згодом правоохоронці затримали й музиканта, який виступав на весіллі.

Поліна Курта у сториз намагалася представити подію не як побутову сварку, а як напад через російську мову. Вона написала:

Пізніше Курта стверджувала, що чоловік нібито почув російську мову з балкона й саме тому прийшов до номера, щоб побити її подругу. Однак оприлюднені відео та свідчення учасників весілля свідчать, що сутичці передував конфлікт через поведінку компанії та пошкодження апаратури.

Поліна Курта давно має російське громадянство. Її мати, за інформацією з відкритих джерел, продовжує жити в Нікополі та публікує у Facebook дописи про земляків, загиблих унаслідок російських обстрілів.

Що розповіла постраждала

В інтерв'ю на сторінці Мамуки Піпії Альона Нестерюк визнала, що під час відкривання пляшки шампанського краплі могли потрапити на музичне обладнання.

"Можливо, якісь краплі потрапили вниз, як стверджує інша сторона. Хоча це малоймовірно: під нами був дах. Можливо, через це між сторонами й виникло непорозуміння", – сказала вона.

Адвокатка постраждалої підтвердила, що майже всі жінки з компанії є громадянками Росії, а одна – громадянкою Туреччини. Спочатку російські пропагандистські ресурси намагалися подати історію як конфлікт між грузинами та українцями.